Tłumaczenia dla hasła „zahod“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

zahòd <zahóda, zahóda, zahódi> RZ. r.m.

1. zahod navadno sg (smer neba):

zahod

West(en) r.m.

na zahòdu

im Westen

2. zahod (sonca):

zahod

Sonnenuntergang r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Njegovo vojsko so na pohodu proti zahodu podprli ogrski hajduki.

sl.wikipedia.org

Andi v tej provinci so terciarnega izvora in jih ločujejo široke, globoke prečne doline, ki so usmerjene v smeri vzhod – zahod.

sl.wikipedia.org

Fox mu je odgovoril, da bi želel obiskati stari divji zahod in spoznati kavboje.

sl.wikipedia.org

Ta obroč se premika naprej in nazaj med letom, da sovpada s časom sončnega zahoda.

sl.wikipedia.org

Gre za linijo vulkanskih žlindrinih stožcev, ki ležijo v smeri zahod-severozahod-vzhod-jugovzhod in je sestavljena iz bazaltnega vulkanizma z nizko eksplozivnostjo.

sl.wikipedia.org

Rosa nastaja predvsem v jasnih, hladnih nočeh, jeseni in spomladi kmalu po sončnem zahodu, poleti pa včasih šele v jutranjih urah.

sl.wikipedia.org

Sedimenti so se postopoma nalagali v koritu ob izlivu reke, ki se je zato pomaknila proti zahodu.

sl.wikipedia.org

To odgovarja predznaku časovne enačbe, ki je pozitivna v smeri zahoda.

sl.wikipedia.org

Tudi sistem zbornikov se je sicer že preselil na zahod.

sl.wikipedia.org

Preko balkanskega polotoka je potekala 'jezikovna meja', ki je delila latinski zahod in grški vzhod.

sl.wikipedia.org