Tłumaczenia dla hasła „zajeten“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

zajét|en <-na, -no> PRZYM.

1. zajeten:

zajeten (oseba)

dickleibig

zajeten (obilen)

füllig

zajeten (masiven)

massig

2. zajeten (knjiga):

zajeten

dick

zajeten

voluminös podn.

3. zajeten FIN.:

zajeten

beträchtlich

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Na prvi pogled se odrasle samice od samcev ločijo tudi po bolj zajetnem zadku, še posebej pred izleganjem jajčec.

sl.wikipedia.org

Zanj je značilen dolg, vitek vrat, ima zajetno telo, široka usta in dolgo nogo.

sl.wikipedia.org

Njihov zajeten rep, ki je hrbtno-trebušno sploščen in luskast je namenjen krmiljenju in plavanju.

sl.wikipedia.org

S svojimi osmimi romani in vrsto zgodb, črtic, novel, pripovedi in esejev je ustvaril zajeten in motivno zelo raznolik opus.

sl.wikipedia.org

V njem stoji zajetna cerkev in neravno tlakovana glavna ulica.

sl.wikipedia.org

Težji in zajetni kosi prtljage so bili običajno nameščeni na zadnji del na precej prostorna tako imenovana podnožja in privezani s težkimi verigami.

sl.wikipedia.org

V življenju je zaslužil zajetne vsote denarja tako, da je pred smrtjo naročil izdelavo lastnega kipa iz čistega zlata.

sl.wikipedia.org

Do sredine 7. stoletja so kmetijske površine zrasle v zajetno javno domeno pod centralno oblastjo.

sl.wikipedia.org

Taki vroči jupitri izgubljajo zajetne deleže mase, podobno kot kometi, vse dokler od plinastega orjaka ne preostane samo kamnito in kovinsko jedro.

sl.wikipedia.org

Zajetne denarne globe se zaračunajo potnikom, ki uporabljajo javne ceste brez veljavne in ustrezno nameščene vinjete.

sl.wikipedia.org