Tłumaczenia dla hasła „zajetje“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

zajétj|e <-a, -i, -a> RZ. r.n. (vodno)

zajetje

Aufstauung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Od takrat naprej ni bilo več švedskih poskusov za zajetje mesta.

sl.wikipedia.org

Po zajetju so bili postavljeni stražniki, ki so nadzorovali grad in okolico.

sl.wikipedia.org

Sam proces plenjenja lahko razčlenimo na štiri faze: zaznava, napad, zajetje in zaužitje (konzumacija), ki vključuje uboj in zaužitje plena.

sl.wikipedia.org

Nekateri reševalni čolni so bolj opremljeni za dovolitev samo-reševanja z zalogami, kot so radio, motor in jadro, grelec, navigacijska oprema, sončni posteljici za vodo, zajetje deževnice in ribolovna oprema.

sl.wikipedia.org

Po letu 1960 se je posvetil hidrogeološkim raziskavam za zajetje termalnih, mineralnih in pitnih voda.

sl.wikipedia.org

Od leta 1958 je v zaledju jezera zajetje belokranjskega vodovoda.

sl.wikipedia.org

Zajetje rib se je med letoma 1989 in 2005 zmanjšalo za 10-krat.

sl.wikipedia.org

Nad njo je vodno zajetje, saj celotna dolina predstavlja pomembno vodozbirno območje.

sl.wikipedia.org

Ker v vrtu ni bilo nobenega izvira, so napravili zajetje pod bližnjim slapom, napeljali cevi, zgradili zbiralnik in napeljali vodo po ceveh po vrtu.

sl.wikipedia.org

Nizozemci so bili sprva uspešni pri zajetju prestolnice, ki je bila zapuščena.

sl.wikipedia.org