Tłumaczenia dla hasła „zareza“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

zaréz|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

zareza

Kerbe r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Med kapitelom in stebrom leži vrat stebra, hipotrahelij, običajno oblikovan kot obroč ali z zarezami iz stebra.

sl.wikipedia.org

V razvoju francoske poezije, se je cezura oslabila: izgubila je značaj pavze, ohranila pa je značaj nekakšne zareze.

sl.wikipedia.org

Ponovimo tudi na drugem koncu in pazimo da sta zarezi enko usmerjeni na obeh koncih.

sl.wikipedia.org

Zareze so bile narejene za označevanje talnih ploščic in položaja goloba.

sl.wikipedia.org

Uklonska mrežica (tudi optična mrežica) je ploščica, ki ima veliko število rež (zarez), ki so majhne v primerjavi z valovno dolžino valovanja.

sl.wikipedia.org

Zaokrožen lok fibul je doživel več sprememb, običajno so bile zelo okrašena z zarezami ali oblikovanimi geometrijskimi vzorci.

sl.wikipedia.org

Odtisi zvočnih vibracij so bil vidni kot zareze na valju, prevlečenem s kovinsko folijo.

sl.wikipedia.org

Med prvimi šestimi in zadnjima dvema verzoma je pomenska zareza, ki se izraža tudi s spremenjeno rimo (ababab – cc).

sl.wikipedia.org

Za primitivna ljudstva so bile predstave božanstev: vdolbine in zareze, ki so po njih izklesane, so bile verjetno napolnjene z zlatom.

sl.wikipedia.org

Po mehanski poškodbi, kot je zareza, mezi iz tkiva rdeče mleko oz. lateks.

sl.wikipedia.org