Tłumaczenia dla hasła „zastopati“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

zastópa|ti <-m; zastopal> cz. ndk. CZ. cz. przech.

1. zastopati (biti zastopnik):

zastopati

vertreten

zastópati obtoženca PR.

den Beschuldigten vertreten

2. zastopati (mnenje):

zastopati

vertreten

Przykładowe zdania ze słowem zastopati

zastópati obtoženca PR.

den Beschuldigten vertreten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Sodniki ne zastopajo države, ampak so člani sodišča kot posamezniki.

sl.wikipedia.org

Poslansko skupino zastopa in predstavlja vodja poslanske skupine oziroma njegov namestnik.

sl.wikipedia.org

Ti člani morajo izražati odločitev delavcev in ne zastopati mnenja birokracije – menedžerjev.

sl.wikipedia.org

Zaradi kisika, ki zastopa 47 odstotkov vsebine zemeljske skorje, so pretežno vsi sestavni elementi oksidi (najpogostejši silicijevi, aluminijevi, železovi, kalcijevi, magnezijevi, kalijevi in natrijevi oksidi).

sl.wikipedia.org

Sodniki morajo soditi neodvisno in zastopati predvsem interese celega sveta, za imenovanje za sodnika morajo izkazati izrazito strokovnost na področju mednarodnega prava.

sl.wikipedia.org

V tej novi širši publiki »naj bi zastopal preproste ljudi«.

sl.wikipedia.org

Umetnike, ki jih zastopa, občasno predstavlja na mednarodnih sejmih umetnosti.

sl.wikipedia.org

Je strogo oseben posel v katerem ni moč zastopati oporočitelja, ki mora biti opravljen v obliki kakršno predpisuje zakon.

sl.wikipedia.org

Poleg univerze se je ukvarjal z lokalno politiko, kjer je zastopal liberalno politiko.

sl.wikipedia.org