Tłumaczenia dla hasła „zbirka“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

zbírk|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

zbirka

Sammlung r.ż.

zbírka romanov

Romanreihe r.ż.

zbírka romanov

Romansammlung r.ż.

muzejska/glasbena zbírka

Museums-/Musikaliensammlung r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem zbirka

etnolóška zbirka

ethnologische Sammlung

numizmátična zbirka

Münzsammlung r.ż.

podátkovna zbirka

Datenbestand r.m.

motívna zbirka

Motivsammlung r.ż.

stálna zbirka

Dauerausstellung r.ż.

galeríjska zbirka

Galeriesammlung r.ż.

komplétna zbirka

komplette Sammlung

muzêjska zbirka

Museumssammlung r.ż.

pésniška zbirka

Gedichtsammlung r.ż.

zbirka rédkosti

Raritätensammlung r.ż.

rokopísna zbirka

Manuskriptsammlung r.ż.

zbírka romanov

Romanreihe r.ż.

knjížna zbirka

Buchreihe r.ż.

zbirka je cíklično urejena

die Sammlung ist zyklisch angelegt

zbirka ávdiovizuálnega gradiva

die Sammlung audiovisuellen Materials

relacíjska zbirka podatkov

relationale Datenbank

samostójna pesniška zbirka

eigenständiger Gedichtband

ikonográfska zbirka/analiza

ikonografische Sammlung/Analyse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V zbirki so zajeti nekateri za kraj specifični običaji (ženitev, vizita), navaja pa tudi vrsto demografskih podatkov.

sl.wikipedia.org

V zbirki so najstarejši novci iz rimskega obdobja.

sl.wikipedia.org

Zbirka je ena najpomembnejših na svetu in se razteza 1000 let od zgodnjega srednjega veka do neoklasicizma.

sl.wikipedia.org

S svojo petjezično zasnovo je zbirka evropska in internacionalna, hkrati pa zakoreninjena v lokalni identiteti.

sl.wikipedia.org

Poznamo več vrst podatkovnih zbirk, vsaka služi svojemu namenu.

sl.wikipedia.org

Poleg tega se tam nahaja tudi zbirka umetniških del izseljenskih umetnikov s preko 300 umetniškimi deli.

sl.wikipedia.org

Po slovenskih javnih in zasebnih zbirkah je ohranjenih okoli sto njegovih del.

sl.wikipedia.org

V njej je velika zbirka porcelana in starinske ure.

sl.wikipedia.org

Zbirka podatkov ni namenjena le obveščanju javnosti, temveč tudi potrebam skrbnikov in kustosov muzejev, zahvaljujoč spletni predstavitvi profesionalnih orodij, ki omogočajo predvsem katalogizacijo muzejskih zbirk in državnih popisov (recolement).

sl.wikipedia.org

Celotna zbirka obsega približno 70 milijonov predmetov, ki so razdeljeni na pet glavnih zbirk s področij botanike, entomologije, mineralogije, paleontologije in zoologije.

sl.wikipedia.org