Tłumaczenia dla hasła „zbirka“ w słoweńsko » angielski słowniku

zbírk|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

zbirka

collection

zbírka romanov

collection of novels

muzejska/glasbena zbírka

museum/musical collection

Przykładowe zdania ze słowem zbirka

galeríjska zbirka

gallery collection

motívna zbirka

collection of motifs

pésniška zbirka

collection of poems

podátkovna zbirka

database

céla zbirka

complete collection

knjížna zbirka

book collection

muzêjska zbirka

museum collection

rokopísna zbirka

manuscript collection

zbírka romanov

collection of novels

komplétna zbirka

the complete collection

zbirka je cíklično urejena

the collection is arranged cyclically

relacíjska zbirka podatkov

relational data base

zbirka ávdiovizuálnega gradiva

collection of audiovisual material

samostójna pesniška zbirka

collection of poems

nova zbirka beletrístike

new literary series

stálna zaposlitev/zbirka

permanent employment/collection

etnolóška zbirka/dediščina

ethnological collection/heritage

ikonográfska zbirka/analiza

iconographic collection/analysis

numizmátični muzej/zbirka

numismatic museum/collection

muzejska/glasbena zbírka

museum/musical collection

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V zbirki so zajeti nekateri za kraj specifični običaji (ženitev, vizita), navaja pa tudi vrsto demografskih podatkov.

sl.wikipedia.org

Programi imajo tudi zmožnost prepoznavanja terminologije in termine izhodiščnega besedila samodejno nadomestijo s termini v pomnilniški zbirki.

sl.wikipedia.org

Zbirka dragocenosti verskega značaja obsega številne religiozne dragocenosti, cerkveno opremo in predmete, vključno z relikvijami in eksponati, ki so bili v osebni lasti svetnikov.

sl.wikipedia.org

Tu je bogata zbirka umetniške dediščine, zlasti liturgični okraski in pohištvo.

sl.wikipedia.org

Zbirka opisuje potovanje z jadrnico med grškimi otoki.

sl.wikipedia.org

Zbirka je nesporno mojstrovina med barvnimi lesorezi umetnika.

sl.wikipedia.org

Zbirka izvirnih del ali kalupov s področja gliptike se imenuje daktilioteka.

sl.wikipedia.org

Poleg tega se tam nahaja tudi zbirka umetniških del izseljenskih umetnikov s preko 300 umetniškimi deli.

sl.wikipedia.org

V njej je velika zbirka porcelana in starinske ure.

sl.wikipedia.org

Poznamo več vrst podatkovnih zbirk, vsaka služi svojemu namenu.

sl.wikipedia.org