Tłumaczenia dla hasła „zbrísati“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

I . zbrí|sati <-šem; zbrisal> f. dk. CZ. cz. nieprzech. pot. (uiti)

zbrísati jo

abhauen

II . zbrí|sati <-šem; zbrisal> f. dk. CZ. cz. przech.

1. zbrisati (s krpo):

zbrisati

(weg)wischen

zbrisati

auswischen

2. zbrisati (kaj napisanega, datoteko):

zbrisati

löschen

III . zbrí|sati <-šem; zbrisal> f. dk. CZ. cz. zwr.

zbrisati zbrísati se (nebo):

zbrísati se

aufklaren

Przykładowe zdania ze słowem zbrísati

zbrísati jo

abhauen

zbrisati kaj z oblíčja zemlje

etw vom Erdboden tilgen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Zbrisal je vse podatke z diskov, sežgal vse, kar je napisal in odšel začasno živet k svoji punci.

sl.wikipedia.org

Kasneje, ko sta se notranja aktivnost in preoblikovanje umirila, se je krateriziranje nadaljevalo predvsem na vodeči polobli, kjer naj bi zbrisalo štrenaste vzorce.

sl.wikipedia.org

Na večini sistemov lahko uporabniki tvorijo, zbrišejo, kopirajo, izberejo, kliknejo ali dvokliknejo standardne računalniške ikone in jih povlečejo v nove lege na zaslonu in tako ustvarjajo prilagojena uporabniška okolja.

sl.wikipedia.org

To kaže na to, da je neki proces zbrisal večje kraterje na tem področju.

sl.wikipedia.org

Z eno stranjo napisano zbrišemo, z drugo stranjo pa lahko zbrisano tudi ponovno napišemo.

sl.wikipedia.org

Janez ni maščevalen, zdi se mu celo prav, da bi dvojna ljubezenska zveza zbrisala staro sovraštvo.

sl.wikipedia.org

Vsem ljudem, ki so bili prisotni dogodku zbrišejo spomin.

sl.wikipedia.org

Po končani kruti kolonizaciji pa se je zmotno mislilo, da so Španci zbrisali kakršnokoli sled za staroselci, vendar temu ni bilo tako.

sl.wikipedia.org

Verjetno je to zaradi ledene narave njegovega površja, kjer je največje kraterje in gore zbrisal tok ledene skorje preko geološkega časa.

sl.wikipedia.org

Takšen krog, ki je zgolj vizualna upodobitev, je možno zbrisati in narisati novega, večjega ali manjšega.

sl.wikipedia.org