Tłumaczenia dla hasła „zbosti“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

zbô|sti <-dem; zbodel> CZ.

zbosti f. dk. od zbadati:

Zobacz też zbádati

zbáda|ti <-m; zbadal> cz. ndk. CZ. cz. przech.

1. zbadati (z ostrim predmetom):

zbadati

stechen

2. zbadati przen. (dražiti ):

zbadati

sticheln

nehaj zbádati brata

hör auf, gegen deinen Bruder zu sticheln

Przykładowe zdania ze słowem zbosti

zbosti se z búciko

sich mit einer Stecknadel stechen

zbosti se z íglo

sich mit der Nadel stechen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ker se je zbodla, je kapljica krvi iz njenega nosu kanila na ježev smrček in jež se je spremeni v lepega mladeniča.

sl.wikipedia.org

Punčko je to razžalostilo, ponesreči se je zbodla z šivanko, nato pa zabodla še pajacka.

sl.wikipedia.org

Pa se je zbodla v ježeve bodice, da je kapljica krvi potekla iz njenega noska in kanila na ježev smrček.

sl.wikipedia.org