Tłumaczenia dla hasła „Nadel“ w niemiecko » słoweński słowniku

Nadel <-n> RZ. r.ż.

1. Nadel (Nähnadel, an Messinstrumenten):

Nadel

igla r.ż.

Nadel

šivanka r.ż.

2. Nadel (Stricknadel):

Nadel

pletilka r.ż.

3. Nadel (Stecknadel):

Nadel

bucika r.ż.

4. Nadel (Haarnadel):

Nadel

lasnica r.ż.

5. Nadel BOT.:

Nadel

iglica r.ż.

eine Nadel im Heuhaufen suchen przen.

iskati šivanko v senu

an der Nadel hängen slang

biti odvisen od drog

Przykładowe zdania ze słowem Nadel

an der Nadel hängen slang

biti odvisen od drog

eine Nadel im Heuhaufen suchen przen.

iskati šivanko v senu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Nadeln sind oft von einer weißlichen Wachsauflage bedeckt.

de.wikipedia.org

Bei Rundstrickmaschinen sind die maschenbildenden Elemente (Nadeln und Platinen) kreisrund angeordnet.

de.wikipedia.org

Bei diesen Waffen werden zwei Nadeln verschossen, die im Idealfall in die Haut des Opfers eindringen.

de.wikipedia.org

Die Nadeln werden 1 bis 2,5 Zentimeter lang und 1,3 bis 2 Millimeter breit.

de.wikipedia.org

Die Nadeln bleiben zwei bis drei Jahre am Baum.

de.wikipedia.org

Neben der Qualität der verwendeten Fasern ist die richtige Wahl der Nadeln und der Vernadelungsparameter entscheidend für die Qualität des Nadelvlies-Bodenbelages.

de.wikipedia.org

Der Draht oder Lahn wird mit Hilfe eines Spulrades um eine lange Nadel mit rundem oder eckigem Querschnitt gewunden, wodurch glatte oder krause Kantillen entstehen.

de.wikipedia.org

Die Nadeln stecken in einem Nadelkissen, das der Moderator am Handgelenk trägt.

de.wikipedia.org

Die Nadeln sind linealisch, stumpf und ganzrandig und von blaugrüner bis silberweißer Farbe.

de.wikipedia.org

Die Nadeln wachsen zu zweit in einer bleibenden, 10 bis 12 Millimeter langen, basalen Nadelscheide.

de.wikipedia.org