Tłumaczenia dla hasła „zdela“ w niemiecko » słoweński słowniku

seine Reaktion erschien mir verdächtig

njegova reakcija se mi je zdela sumljiva

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ker se mu ponudba v knjigarnah ni zdela dovolj dobra, se je odločil, da bo sam naredil otroško knjigo.

sl.wikipedia.org

Ta veličastna gradnja je bila tako lahkotna, da se je zdela neznatne teže in kot brez snovne vrednosti.

sl.wikipedia.org

Udeleženci so dejanja ocenili glede na to, koliko sprejemljiva so se jim zdela.

sl.wikipedia.org

Hkrati pa se mu je zdela anglosaksonska tradicija empirizma pomanjkljiva.

sl.wikipedia.org

Vrenkova sodelavca sta se ji zdela neizdelana.

sl.wikipedia.org

Pohvalil je obrtniško plat, zgodba pa se mu je zdela trapasta.

sl.wikipedia.org

Uporaba štajerskega naglasa le pri nižjih likih, medtem ko »smetana« govori ljubljansko, se ji je zdela neprimerna.

sl.wikipedia.org

Od začetka so bili le kaki trije ali štirje bahači; vsem drugim sosedom se je ta misel iz prvega zdela nespametna in nepotrebna.

sl.wikipedia.org

Slovenščina se mu je kot govorcu ruščine in nemščine zdela kot nekakšno stičišče obeh jezikov in na neki način tudi kulture.

sl.wikipedia.org

Za vse to pa se mu je najprimernejša oblika zdela prilika.

sl.wikipedia.org