Tłumaczenia dla hasła „zdravi“ w niemiecko » słoweński słowniku

einen Stich haben przen. (Person)

ne biti pri zdravi pameti

Tłumaczenia dla hasła „zdravi“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

glávno je, da smo zdravi

Hauptsache, wir sind gesund

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Načeloma zdravnik poišče vzrok, ki je pripeljal do kašljanja in se zdravi ta vzrok.

sl.wikipedia.org

Kmalu se je tudi prej zdravi kokoši razvila tvorba, po vseh značilnostih enaka tumorju bolne.

sl.wikipedia.org

Sladkorna bolezen tipa 2 se lahko zdravi z zdravili, z inzulinom ali brez njega.

sl.wikipedia.org

Samomor sezonskega delavca je ni presenetil, saj se ji ni zdel mentalno priseben, pa tudi drugi ji niso zgledali zdravi.

sl.wikipedia.org

Slovel je po posebno srčni in zavzeti skrbi za revne bolnike ter se je sčasoma začel zavedati, da medicina zdravi le na površni ravni.

sl.wikipedia.org

Zdravi in zadovoljni delavci so ustvarjalnejši, ostajajo zvesti organizaciji oz. delodajalcu, redkeje zbolijo in odhajajo v bolniški stalež.

sl.wikipedia.org

Drugače pa so zelo zdravi in trpežni, z življenjsko dobo od 12 do 14 let.

sl.wikipedia.org

Zdravi se z aciklovirjem ali valaciklovirjem, lokalno (mazila) ali sistemsko.

sl.wikipedia.org

Pognali so iz zemlje in zdravi so, če so z njo povezani; če se iz nje izkoreninijo, začnejo usihati in hirati.

sl.wikipedia.org

Poleg tega im adiuretične lastnosti, zdravi pa tudi revmo ter pomaga pri celjenju ran.

sl.wikipedia.org