Tłumaczenia dla hasła „zgledoval“ w niemiecko » słoweński słowniku

ich orientierte mich an ihr

zgledoval sem se po njej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Gregor se je zgledoval po tej ustaljeni literarni obliki, vendar je njegova predstavitev sestre prerasla v hagiografijo.

sl.wikipedia.org

Zgledoval se je po vseh grških filozofski smereh, zato je tudi eden zadnjih rimskih filozofov, ki je še razlikoval posamezne filozofske šole (stoike, epikurejce, platoniste, peripatetike).

sl.wikipedia.org

Zgledoval se je po orientalskih modelih in posnemal verjetno zlate trakove.

sl.wikipedia.org

Gre za kratke nelirične pesnitve, ki jih je pesnik sestavljal v aleksandrincih, pri ustvarjanju pa se je zgledoval po nemški epigramatiki.

sl.wikipedia.org

Pri ustvarjanju basni se je zgledoval po indijskih.

sl.wikipedia.org

Parki à la française so se razvili iz francoskega renesančnega vrta, sloga, ki se je zgledoval po italijanskem renesančnem vrtu iz začetka 16. stoletja.

sl.wikipedia.org

Kljub temu je zagovarjal staromodno striktno rimsko tradicijo in njene norme, se je predvsem zgledoval po stoikih.

sl.wikipedia.org

Novakove pesmi so pisane v klasični obliki in svobodnem verzu, kot pripovednik pa se je zgledoval pri realistih.

sl.wikipedia.org

Zgledoval se je pri protestantskih prednikih ter izdajal knjige z versko zgodovinsko vsebino, molitvenike in prozo v prekmurščini ter imel tesne stike s prekmurskimi izseljenci po svetu.

sl.wikipedia.org

Temeljito je vplival na medicino 16. stoletja, pri čemer se je zgledoval tako po ljudskem zeliščarstvu kakor tudi po znanju iz antičnih virov.

sl.wikipedia.org