Tłumaczenia dla hasła „zidati“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

zída|ti <-m; zidal> cz. ndk. CZ. cz. przech.

zidati

bauen

zidati

mauern

zídati hišo

ein Haus bauen

zídati gradove v oblakih przen.

Luftschlösser bauen

Przykładowe zdania ze słowem zidati

zidati obòk

ein Gewölbe mauern

zídati hišo

ein Haus bauen

zídati gradove v oblakih przen.

Luftschlösser bauen

zidati si grádove v oblakih przen.

Luftschlösser bauen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Glave ubitih so zidali v stolpe, telesa pa so prepustili pticam.

sl.wikipedia.org

Zidali so slavnostno dvorano, kapelo, ter ometavali zidove od zunaj in znotraj.

sl.wikipedia.org

S surovinami lahko naprej zidajo nadaljnja naselja, mesta, ceste ali pa jih vlagajo v razvoj.

sl.wikipedia.org

Zato so za mednaqrodne konference začeli zidati okrogle sobe.

sl.wikipedia.org

Takoj po njegovem prihodu so pričeli zidati šolsko poslopje in urejati obsežen šolski vrt.

sl.wikipedia.org

Leta 1850 so zidali rimskokatoliško cerkev, ki jo renovirali 1991.

sl.wikipedia.org

Leta 1845 so začeli zidati šolo in stanovanje za kantor-učitelja.

sl.wikipedia.org

Ko so leta 1732 pričeli zidati nov samostan, so za gradnjo uporabili tudi kamenje z grajske razvaline.

sl.wikipedia.org

Cerkev je zidana v potegnjenem osmerokotniku,obenem pa so zidali tudi stolp.

sl.wikipedia.org

V tem času so začeli na mestu današnje cerkve zidati novo cerkev.

sl.wikipedia.org