Tłumaczenia dla hasła „zmanjšano“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

zmanjšano prištéven

vermindert zurechnungsfähig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ugotovili so, da so imeli udeleženci, ki so se strogo držali prehrane zmanjšano tveganje za nastanek diabetesa, tveganje se je zmanjšalo za relativno 83%.

sl.wikipedia.org

Mehanizem nastanka celične smrti, zaradi okoljskih toksinov,bi lahko bila povečana akumulacija ali zmanjšano odstranjevanje napačno zvitih proteinov, prostih radikalov, mitohondrijskie poškodbe in apoptoza.

sl.wikipedia.org

Pri bolnikih z zmanjšano jetrno funkcijo lahko plazemske koncentracije atorvastatina znatno porastejo.

sl.wikipedia.org

Ladja se je skoraj celo uro nemočno vrtela v krogu, ko pa so težavo odpravili je z zmanjšano hitrostjo nadaljevala svojo pot.

sl.wikipedia.org

Nevropsihiatrični znaki so tesnoba, depresija, zmanjšano izkazovanje čustev, egocentričnost, agresija in kompulzivno vedenje; slednje lahko vodi v odvisnosti, na primer od alkohola, iger na srečo in spolnosti.

sl.wikipedia.org

Problem se pojavi, kadar je spontani akrosomski reakciji podvržen večji delež semenčic iz moške sperme, saj to običajno vodi v zmanjšano plodnost ali celo neplodnost (sterilnost).

sl.wikipedia.org

Delirij je nenormalno duševno stanje (ne bolezen) s številnimi simptomi, ki kažejo zmanjšano duševno delovanje.

sl.wikipedia.org

Včasih, predvsem pri panterjevi mušnici, se pojavijo bolečine v trebuhu, slabost in driska ter znojenje in slinjenje, zmanjšan srčni utrip (bradikardija) in zmanjšano odvajanje urina.

sl.wikipedia.org

Ta povzroča neplodnost, zmanjšano mišično maso, duševno zaostalost in še mnoge druge simptome.

sl.wikipedia.org

QALY hkrati zaobjame zmanjšano obolevnost (pridobivanje kakovosti) in zmanjšano umrljivost (pridobivanje števila let) zaradi določene intervencije in ju poveže v skupnem kazalcu.

sl.wikipedia.org