Tłumaczenia dla hasła „zoren“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

zór|en <-na, -no> PRZYM. FIZ.

zórni kot

Betrachtungswinkel r.m.

iz različnih zórnih kotov

aus verschiedenen Blickwinkeln

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Pripovedna perspektiva se premika iz enega v drugi zorni kot in zavzema več različnih stališč.

sl.wikipedia.org

Kot filozof se je torej posvetil fenomenologiji, z njegovega zornega kota prek filozofije zgodovine in tudi politike.

sl.wikipedia.org

Temne oči so ob strani glave, kar mu daje širok zorni kot.

sl.wikipedia.org

Ustvarjanje skupnih prostorov, ki si jih delijo skupine, ki se istega problema lotevajo z različnih zornih kotov, spodbuja sodelovanje med njimi.

sl.wikipedia.org

Prva, gledana iz hrvaškega zornega kota, mu očita, da je bil narodni odpadnik in protagonist velikosrbske ideologije v unitarističnem jugoslovanskem duhu.

sl.wikipedia.org

Manj zoreno smetano prodajajo kot »mlad«, bolj zoreno pa kot »zrel« kajmak.

sl.wikipedia.org

S svojimi privrženci je zasnoval elegantne podolgovate primere figura serpentinata, pogosto dveh prepletenih figur, ki so bile zanimive z vseh zornih kotov.

sl.wikipedia.org

Jackson je znan po svoji predanosti detajlom, mnoge prizore njegovih filmov so morali zelo velikokrat ponavljati in posneti iz različnih zornih kotov.

sl.wikipedia.org

Pri dojemanju vojnega dogajanja odpira nove in nenavadne zorne kote skozi otroške oči (otroška perspektiva).

sl.wikipedia.org

Zajci imajo dolge uhlje, zorni kot visoko nameščenih oči znaša 360º.

sl.wikipedia.org