Tłumaczenia dla hasła „Blickwinkeln“ w niemiecko » słoweński słowniku

Blickwinkel RZ. r.m.

Blickwinkel

zorni kot r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Zusammenhang von Bildung und Globalisierung wird in der erziehungswissenschaftlichen Debatte aus mehreren Blickwinkeln diskutiert.

de.wikipedia.org

Das System basiert auf der Verwendung von mindestens vier Hochgeschwindigkeitskameras, die das Spielfeld aus verschiedenen Blickwinkeln heraus erfassen.

de.wikipedia.org

Im jeweiligen „Schwerpunkt“ des Hefts, einer mehrteiligen Titelgeschichte, spürt die Redaktion die wichtigsten Trends im Natur- und Umweltbereich auf und betrachtet sie aus mehreren Blickwinkeln.

de.wikipedia.org

Oft wird das Problem der Blendung einer Kamera, welche in ganz- oder teilweise überbelichteten Bildern resultieren würde, durch die Aufstellung mehrerer Kameras mit unterschiedlichen Blickwinkeln gelöst.

de.wikipedia.org

Dieser Effekt tritt auf, wenn das Bild von verschiedenen Blickwinkeln betrachtet wird.

de.wikipedia.org

Ein wesentlicher Bestandteil des Magazin-Konzepts ist es, generationsübergreifende und -verbindende Themen zu behandeln, und das jeweilige Monothema aus den unterschiedlichsten Blickwinkeln zu beleuchten.

de.wikipedia.org

Jede Ausgabe widmet sich einem Themenschwerpunkt, bei dem in Aufsätzen, Interviews und Reportagen architektonische und architekturtheoretische, städtebauliche und gesellschaftliche Entwicklungen aus verschiedenen Blickwinkeln beleuchtet werden.

de.wikipedia.org

Aus unmöglichen Blickwinkeln heraus entstehen verrückte Zerrbilder.

de.wikipedia.org

Unwillkommene Nachrichten würden mit „Zusatzinformationen geflutet, mit Details, Simultanversionen, anderen Blickwinkeln, Nebensächlichkeiten und Absurditäten“.

de.wikipedia.org

Beide Typen werden für Bilder verwendet, die eine bestimmte Szene von unterschiedlichen Standorten aus und gegebenenfalls leicht oder stark unterschiedlichen Blickwinkeln zeigen.

de.wikipedia.org