Tłumaczenia dla hasła „Blickpunkt“ w niemiecko » słoweński słowniku

Blickpunkt RZ. r.m.

1. Blickpunkt przen.:

Blickpunkt

gledišče r.n.

Blickpunkt

središče r.n. [oder center ] r.m. pozornosti

2. Blickpunkt (Gesichtspunkt):

Blickpunkt

stališče r.n.

Blickpunkt

vidik r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sein persönlicher Stil (…) meidet die Fallgruben der Erzählung, indem er die Abstraktion in den Blickpunkt rückt.

de.wikipedia.org

Waren 2013 zahlreiche Spielfilmpremieren im Mittelpunkt gestanden, so rückte diesmal ganz im Trend des Produktionsjahres der Dokumentarfilm mit 23 Produktionen im Wettbewerb in den Blickpunkt.

de.wikipedia.org

Im Blickpunkt stand immer der König als Repräsentant des mittelalterlichen Reichs.

de.wikipedia.org

In der Zwischenzeit war die Stadt mehrfach im Blickpunkt kriegerischer Auseinandersetzungen.

de.wikipedia.org

In den Blickpunkt der Weltöffentlichkeit kam der Bahnhof 1938.

de.wikipedia.org

Für die Informationsbeschaffung arbeitete die Redaktion teilweise mit den Redaktionen der Tagesschau und von Blickpunkt zusammen und tauschten Beiträge und Ausschnitte ab.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg rückte die physikalisch-optischen Veränderungen im Zusammenhang mit der Nervenleitung in seinen Blickpunkt.

de.wikipedia.org

In einfachen Fällen werden auch nur glatte Flächen mit gleichartigem Gestein, ohne Blickpunkte oder Farbgestaltungen, belegt.

de.wikipedia.org

Das Bildnis war beherrschender Blickpunkt in der Kirche, es war 5,30 Meter hoch und 3,90 Meter breit.

de.wikipedia.org

Die nachfolgenden Video-Werkschauen fanden im benachbarten Tor 3 in den Räumen der Blickpunkt Fernsehproduktion statt.

de.wikipedia.org