Tłumaczenia dla hasła „vidik“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

vidík <-a, -a, -i> RZ. r.m.

1. vidik (zorni kot):

vidik

Gesichtspunkt r.m.

vidik

Aspekt r.m.

z našega vidíka

von unserem Gesichtspunkt aus

2. vidik (kar se vidi):

biti na vidíku

in Sicht sein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Drugi vidiki ekologije te vrste v naravnem okolju so zaenkrat slabo raziskani.

sl.wikipedia.org

Zadnji stil, imenovan afektivni-intuitivni, se usmerja na čustveni vidik prepričevanja in je tipičen za arabske države.

sl.wikipedia.org

V poznejše opredelitve so vključili še vidika porabe in dostopa.

sl.wikipedia.org

Ilijanka je v pravljici najbolj zaželena ženska, ki jo ima v oblasti hudobni lik, ki je poosebljanje uničevalnih vidikov.

sl.wikipedia.org

Prav retorika oziroma govorništvo pa lahko izkoristi ta vidik besede in zato jo imenujemo umetnost prepričevanja.

sl.wikipedia.org

V sovjetskem obdobju je bil nacionalistični vidik (uradno) odstranjen, da bi preprečil porast nacionalističnih čustev.

sl.wikipedia.org

Prva objava je pomembna z vidika avtorja, ker predstavlja tisto verzijo v procesu nastajanja, ki se mu zdi vredna objave.

sl.wikipedia.org

Martin ni bil preveč zainteresiran za jezikovni vidik svojih del.

sl.wikipedia.org

V diahronem vidiku (zgodovinsko jezikoslovje) je cilj razložiti spreminjanje jezika skozi čas.

sl.wikipedia.org

Z vidika razvoja človeških virov je za posamezno organizacijo pomembno poznavanje situacije na trgu delovne sile.

sl.wikipedia.org