Tłumaczenia dla hasła „zornega“ w niemiecko » słoweński słowniku

aus meiner Perspektive

z mojega zornega kota

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

S tega zornega kota, sem menda res gledališki.

sl.wikipedia.org

Savinjsko in slovensko hmeljarstvo je nedvomno pomemben del naše kulturne dediščine, ki pa mu je bilo doslej z varstvenega zornega kota namenjene bolj malo pozornosti.

sl.wikipedia.org

Iz zornega kota teorije grafov se točke obravnavajo kot brezoblični in nedeljivi objekti, čeprav imajo lahko dodatno zgradbo, kar je odvisno od uporabe v kateri se pojavlja graf.

sl.wikipedia.org

Tako so temnopolti, zaradi svojega drugega zornega kota, zmožni razgaliti problematičnost miselnosti pripadnikov prevladujoče kulture.

sl.wikipedia.org

Prva, gledana iz hrvaškega zornega kota, mu očita, da je bil narodni odpadnik in protagonist velikosrbske ideologije v unitarističnem jugoslovanskem duhu.

sl.wikipedia.org

Medtem ko je bil profil orlovski in gospodovalen, so široke obrvi, široko razmaknjene oči in polne ustnice s čelnega zornega kota ustvarjale vtis intelektualne spokojnosti in včasih tudi sanjavega filozofa.

sl.wikipedia.org

Tovrstna besedila so belcem prikazala suženjstvo z zornega kota temnopoltih in dokazala, da so tudi oni ljudje in imajo človeške pravice.

sl.wikipedia.org

V zbirki kratke proze avtorica iz zornega kota učitelja bralce sooča s šolskim vsakdanjikom.

sl.wikipedia.org

Iz filozofskega zornega kota naj bi qigong pomagal razvijati človekove potenciale, omogočal dostop do višjih nivojev zavesti in prebujal posameznikovo »resnično naravo«.

sl.wikipedia.org

Spencer je družbo preučeval tako iz sociološkega kot tudi iz biološkega zornega kota.

sl.wikipedia.org