Tłumaczenia dla hasła „zvíška“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

zvíška PRZYSŁ.

1. zviška (z višine):

zviška

aus der Höhe

zviška

von oben herab

2. zviška (z zaničevanjem):

zviška

herablassend

zviška

geringschätzig

gledati na koga zvíška przen.

jmdn herablassend behandeln

Przykładowe zdania ze słowem zvíška

gledati na koga zvíška przen.

jmdn herablassend behandeln

glédati zviška na koga

auf jmdn herabblicken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Z levo uprt v podboj, sem ga zviška zgrabil za ovratnik in ga sunkoma potegnil v vežo.

sl.wikipedia.org

Nanje so kljub islamski doktrini o enakosti in bratstvu med muslimani pogosto pogledala zviška.

sl.wikipedia.org

Zviška jo drži pridni satir, ko se razvratno prijema za njegove roge in s poznavalskim pogledom strmi s platna.

sl.wikipedia.org

Viseče vaze so posledica razmišljanja, da cvetja od cenjenega prijatelja nikoli ne položimo tako, da bomo nanje gledali zviška, zato jih obesimo višje.

sl.wikipedia.org

So na podeželsko življenje gledali samo zviška ali pa so videli tudi njegove pozitivne plati?

sl.wikipedia.org