Tłumaczenia dla hasła „zvočna“ w niemiecko » słoweński słowniku

Abdichtung

zvočna izolacija r.ż.

Geräuschkulisse

zvočna kulisa r.ż.

Lärmschutz

zvočna zaščita r.ż.

Missklang

(zvočna) neskladnost r.ż.

Schalldämmung

zvočna izolacija r.ż.

Soundkarte

zvočna kartica r.ż.

Lärmkulisse

zvočna zavesa r.ż.

Lautstärke

(zvočna) jakost r.ż.

Schallgeschwindigkeit

zvočna hitrost r.ż.

Tonkopf

zvočna glava r.ż.

Schallisolierung

zvočna izolacija r.ż.

Berieselung

glasba r.ż. kot zvočna kulisa

Tłumaczenia dla hasła „zvočna“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

zvóčna izolacija

Schalldämmung

zvóčna podlaga

Musikunterlage r.ż.

zvóčna podlaga

Hintergrundsmusik r.ż.

zvočna kulísa RADIO

Geräuschkulisse r.ż.

grafična/mrežna/zvočna kártica INF.

Grafik-/Netzwerk-/Soundkarte r.ż.

radioaktivna/zvočna onesnáženost

radioaktive/akustische Verschmutzung

zvočna/barvna gradácija

klangliche/farbliche Abstufung

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Zvočna podlaga prav tako veliko pripomore k vzdušju v igrah.

sl.wikipedia.org

Skoraj soglasnega odobravanja sta bili deležni tudi grafična in zvočna podoba, kjer izstopajo bujna ročno narisana ozadja, na nivoju pa so tudi animacije likov in urokov.

sl.wikipedia.org

Album je združeval posnetke zvočna krajine s sintetiziranimi zvoki in občasnimi melodijami, kar je ustvarilo ambientalni efekt.

sl.wikipedia.org

Eden izmed načinov je prehod energije v zvočna (fonon) ali toplotna nihanja.

sl.wikipedia.org

Tako je mantra kombinacija zvokov: zvočna vibracija, katere namen je um osvoboditi strahov, ki izvirajo iz posvetne vpletenosti.

sl.wikipedia.org

Ritmika njenih pesmi je gladka in zvočna, čustvovanje je preprosto in iskreno, verske resnice pa izraža z osebnim pogledom.

sl.wikipedia.org

V najboljšem primeru so bile tiste pesmi primerne kot zvočna kulisa za kako poroko ali rojstni dan.

sl.wikipedia.org

Radijska igra je navadno dramatizirana zvočna predstava, ki je predvajana v okviru radijskih programov ali izdana na nosicih zvoka, kot npr. na zgoščenki.

sl.wikipedia.org

K temu širokemu razponu je pripadalo slikarstvo, risanje, uprizarjanje, zvočna umetnost, kiparstvo, video, kolaž in poezija.

sl.wikipedia.org

Vsaka centurija je imela tudi svojega trobentača (buccinator), ki je s trobljenjem na rogu podobno buccino prenašal zvočna povelja.

sl.wikipedia.org