Tłumaczenia dla hasła „zvonec“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

zvôn|ec <-ca, -ca, -ci> RZ. r.m.

1. zvonec:

zvonec (železen)

Glocke r.ż.

zvonec (majhen)

Klingel r.ż.

šolski zvônec

Schulklingel r.ż.

2. zvonec (na vratih):

zvonec

Türklingel r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem zvonec

krávji zvonec

Kuhglocke r.ż.

šolski zvônec

Schulklingel r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Praznoverna tradicija univerze je, da študent, ki prečka stolp, ko zvoni zvonec, ne naredi izpita.

sl.wikipedia.org

V pesmi je vidna uporaba kravjega zvonca, ki je vključen na originalnem posnetku.

sl.wikipedia.org

Trikrat na dan zvoni 18 zvoncev na strehi gradu.

sl.wikipedia.org

Pozvonil je na mali zvonec, toda zaradi močne burje se ni nič slišalo.

sl.wikipedia.org

Konjem so na vrat obesili zvonec, na komat pa zataknili cvetje.

sl.wikipedia.org

Mehanizem ure je dejaven opoldne, ko zvonec pozvoni za začetek ceremonije, sledijo trobentači in bobnar.

sl.wikipedia.org

Kapa ima rogove izdelane iz usnja, slame ali klobučevine, okoli pasu nosi korant privezan kravji zvonec, v rokah pa ježevko.

sl.wikipedia.org

Ohranjena je še stara zidanica, opremljena s stolpičem in zvoncem, s katerim so včasih zvonili proti hudi uri in toči.

sl.wikipedia.org

V preteklosti sta bila tudi zvonec za požar in zvonec za alarm.

sl.wikipedia.org

Poleg tega bi bila vsaka železniška hišica in železniški prehod opremljena s signalnim zvoncem.

sl.wikipedia.org