Definicje „Hauptsache“ w Słownik ortografii niemieckiej

die Ha̱u̱pt·sa·che <-, -n> ↔ Nebensache

das Wichtigste

Die Lehre ist für sie im Moment die Hauptsache.

(Die) Hauptsache (ist), du wirst wieder gesund.

in der Hauptsache (vor allem)

In der Hauptsache wurden Geldprobleme besprochen.

Przykładowe zdania ze słowem Hauptsache

in der Hauptsache (vor allem)

In der Hauptsache wurden Geldprobleme besprochen.

(Die) Hauptsache (ist), du wirst wieder gesund.

Die Lehre ist für sie im Moment die Hauptsache.

eine Erscheinung, die neben etwas auftritt und für die Hauptsache nicht besonders wichtig ist

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Schall von Windkraftanlagen ist in der Hauptsache das Windgeräusch der sich im Wind drehenden Rotorblätter.

de.wikipedia.org

Der örtliche Verkehr wird in der Hauptsache mit Booten abgewickelt.

de.wikipedia.org

Der quadratische Turm sollte nach seiner Fertigstellung in der Hauptsache als Rathaus und außerdem als Wasserturm dienen.

de.wikipedia.org

In der Hauptsache wurden zunächst Strohmesser, Sensen, Spaten und Schaufeln hergestellt; jährlich bis zu 900 Stück.

de.wikipedia.org

Damit steht das Zubehör in enger funktionaler und räumlicher Beziehung zu seiner Hauptsache.

de.wikipedia.org

Die Tatsache, dass mein schon angedeuteter Lebensplan, Berufsplan, vollkommen unmöglich wurde, ist natürlich die Hauptsache dabei.

de.wikipedia.org

Der Antrag zielt darauf ab, dass das Gericht der Behörde aufgibt, das Amt unbesetzt zu lassen, bis in der Hauptsache entschieden worden ist.

de.wikipedia.org

In der Hauptsache aber sollten darin die wichtigsten Lokalnachrichten veröffentlicht und politische Ereignisse beleuchtet werden.

de.wikipedia.org

In geologisch-tektonischer Hinsicht bestehen die Höhen zur Hauptsache aus kristallinem Grundgestein.

de.wikipedia.org

Trommeln sind in der Hauptsache die Bauelemente, mit denen ein endlos umlaufender Fördergurt angetrieben, umgelenkt, oder in der Horizontalen abgelenkt wird.

de.wikipedia.org