Definicje „Nachteule“ w Słownik ortografii niemieckiej

die Nạcht·eu·le <-, -n> pot. żart. ≈ Nachtschwärmer

jd, der gewöhnlich spät ins Bett geht und in der Nacht1 sehr aktiv ist

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie verwandelt sich tagsüber in eine Katze oder Nachteule (in Jung-Stillings Version auch in einen Hasen).

de.wikipedia.org

Im Artushof stand sein Wahrzeichen: ein in Holz geschnitzter Mann, auf dessen Haupt eine Nachteule mit einem Halsband zu sehen war.

de.wikipedia.org

Auf den dreimaligen Schrei einer Nachteule muss sie hinausgehen zu einem Brunnen unter drei alten Eichen.

de.wikipedia.org