Definicje „Wetterfrosch“ w Słownik ortografii niemieckiej

der Wẹt·ter·frosch <-(e)s, Wetterfrösche>

1.

ein Laubfrosch, den man in einem Glas hält, in dem eine kleine Leiter ist, und der angeblich auf die Leiter klettert, wenn das Wetter schöner wird

2. pot. żart.

Person, die bei einem Wetterdienst arbeitet oder die Wettervorhersage in Funk oder Fernsehen macht

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Wetterfrosch ist ein Laubfrosch, dem in einer eigentlich nicht zutreffenden Weise unterstellt wird oder wurde, das Wetter vorhersagen zu können.

de.wikipedia.org

Eine andere Quelle, z. B. ein Wetterfrosch, dem nur zu 60 % vertraut werden kann, meint ebenfalls, dass morgen schönes Wetter sein wird.

de.wikipedia.org

Der Deckname des Flughafens war „Wetterfrosch“.

de.wikipedia.org