Definicje „hintertreiben“ w Słownik ortografii niemieckiej

hin·ter·tre̱i̱·ben <hintertreibst, hintertrieb, hat hintertrieben> CZ. z dop.

jd hintertreibt etwas podn. pej. mit unfairen Mitteln zu verhindern versuchen

Er hat unseren Plan systematisch hintertrieben, um seine eigenen Ziele durchzusetzen.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die geplante Hochzeit wurde jedoch von ihrer Mutter und Freunden des Komponisten hintertrieben.

de.wikipedia.org

Entscheidend wurde die Diffamierung der Juden als Träger der Revolution von 1918/1919, die den deutschen Sieg hintertrieben hätten („Dolchstoßlegende“).

de.wikipedia.org

Die Opposition behauptet, sie würden von Mitgliedern der Regierungspartei hintertrieben und teilweise verhindert.

de.wikipedia.org

Seine Wiederernennung und auch die Wiederverleihung des Doktorgrades wurden von den Professoren am Literaturwissenschaftlichen Seminar der philosophischen Fakultät hintertrieben.

de.wikipedia.org

Beide jungen Leute sind nicht begeistert, ordnen sich jedoch der Friedensräson unter, anders als ihre jeweiligen Verlobten, die nichts unversucht lassen, die Pläne zu hintertreiben.

de.wikipedia.org

Er scheiterte jedoch am Widerstand der lokalen Händler, die seine Pläne hintertrieben.

de.wikipedia.org

Doch die Statthalterin hintertreibt die kirchliche Absicht und lehnt sich in einem Gespräch mit dem Prälaten dagegen auf.

de.wikipedia.org

Es wurde auch kritisiert, dass eine Selbstdeklaration ohne Überprüfung öffentliche Register hintertreibe.

de.wikipedia.org

Dennoch hintertrieb er die Entscheidungen des Rats, wo immer es ihm möglich war.

de.wikipedia.org

Die Konsuln versuchten eine drohenden Rebellion dadurch zu verhindern, dass sie eine Auflösung der Legionen hintertreiben wollten.

de.wikipedia.org