Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „in Frage“ w Słownik ortografii niemieckiej

in·fra̱·ge, in Fra̱·ge PRZYSŁ.

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.20

Przykładowe zdania ze słowem in Frage

in Frage/infrage kommen (erlaubt oder möglich sein)
in Frage stellen (Zweifel an jdm oder etwas haben)
jemandes Rechtschaffenheit in Frage stellen
jemand stellt etwas in Frage (jd fragt, ob etwas überhaupt so sein muss)
etwas in Frage/infrage stellen (gefährden oder unsicher machen)
etwas kommt infrage/in Frage (etwas ist möglich)
Das kommt überhaupt nicht in Frage/infrage!
mit jemandem in einer Frage uneins sein
die in Frage/infrage kommenden Personen
Deine Krankheit stellt unsere Planung in Frage/infrage.
eine Frage/ein Thema in den Hintergrund/ Mittelpunkt/Vordergrund rücken
In diesem Punkt/in dieser Frage stimmen wir völlig überein.
Er blieb bei seinem Nein in dieser Frage.
In dieser Frage bezog sie einen festen Standpunkt.
Die Verhandlungspartner konnten in der strittigen Frage noch keine Einigung erzielen.
In dieser Frage nimmt er eine moderate Haltung ein.
so, dass man es nicht in Frage stellen darf
Mit ihrer Frage hatte sie in ein Wespennest gestochen.
Es kommt überhaupt nicht in Frage/infrage, dass du mitkommst!
Diese These müssen wir noch mal infrage/in Frage stellen.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dadurch war die Fähigkeit zur schnellen Reaktion in Frage gestellt.
de.wikipedia.org
Als nachfragende Wirtschaftssubjekte kommen Unternehmen, Privathaushalte sowie der Staat mit seinen Untergliederungen in Frage.
de.wikipedia.org
Für den Hauswärmebedarf kommt zudem die unterirdische Wärmespeicherung im Gestein in Frage.
de.wikipedia.org
Eine kulturelle oder touristische Nutzung der Anlage kam aus ideologischen Gründen nicht in Frage.
de.wikipedia.org
Diese Entwicklung aber wurde mit den Ereignissen im Vorfeld der Schlacht im Jahr 1214 noch einmal in Frage gestellt.
de.wikipedia.org
Aufgrund ihres in der Entstehungszeit neuartigen Charakters – zumindest nach heutiger Sicht – wurde die Marienvesper als Gesamtwerk mit definierter Reihenfolge in Frage gestellt.
de.wikipedia.org
Daneben gibt es kritische Stimmen, die die Notwendigkeit seines Selbstmords in Frage stellen, da Demokratie und Meinungsfreiheit auch ohnedies gekommen wären.
de.wikipedia.org
Die Zugehörigkeit zum gesamtspanischen Staatsverband wurde dabei aber von der großen Mehrheit der Katalanen nicht in Frage gestellt.
de.wikipedia.org
Ein Besuch bei der Samenbank ist jedoch nicht zielführend und die in Frage kommenden Männer sind enttäuschend.
de.wikipedia.org
Bis 2012 wurde über längere Zeit der Standort des Gymnasiums in Frage gestellt.
de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "in Frage" w innych językach

Definicje "in Frage" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne