Definicje „indizieren“ w Słownik ortografii niemieckiej

in·di·zi̱e̱·ren CZ. z dop.

1.

etwas indiziert etwas

spec. etwas zeigt etwas an

2.

etwas ist indiziert

es erscheint sinnvoll, etwas Bestimmtes zu tun

In diesem Fall ist das Mittel ... indiziert.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Reaktion darauf starteten einige Fans der Band über soziale Medien eine Kauf-Aktion, mit dem Ziel den bekanntesten indizierten Titel "Bullenschweine" die Charts zu bringen.

de.wikipedia.org

Die medizinisch-indizierte Gesundheitsreise umfasst in der Regel einen stationären oder ambulanten Aufenthalt in einer medizinischen Einrichtung.

de.wikipedia.org

Auch die Schluckmuskulatur kann so stark betroffen sein, dass eine unterstützende oder vollständige Versorgung über eine Magensonde indiziert ist.

de.wikipedia.org

Um die indizierte Leistung zu ermitteln, bestimmt man den Druckverlauf im Zylinder während eines Arbeitsspiels.

de.wikipedia.org

Für die Suche nach Dateien, die nicht Bestandteil der indizierten Verzeichnisse sind, muss wieder auf die klassische Suche umgeschaltet werden.

de.wikipedia.org

Voraussetzung für die Inhaftnahme ist das Vorliegen bestimmter Haftgründe, die eine Fluchtgefahr indizieren.

de.wikipedia.org

Die Schlüsselweiten werden am Schlüssel eher durch eine unterschiedliche Anzahl an eingedrehter Rillen als durch Angabe eines genauen Werts indiziert.

de.wikipedia.org

Die Angabe der Adressen erfolgt dabei entweder direkt, relativ, indiziert oder auch symbolisch.

de.wikipedia.org

Drehgriffschalter gibt es als Reibungsschalter sowie in indizierten Ausführungen.

de.wikipedia.org

Eine Folgekostenversicherung ist ein Versicherungsvertrag, der einen Versicherungsnehmer vor finanziellen Folgen von schicksalhaften Komplikationen nach medizinisch nicht indizierten Maßnahmen (Schönheitsoperationen) schützt.

de.wikipedia.org