Definicje „reproduzieren“ w Słownik ortografii niemieckiej

re·pro·du·zi̱e̱·ren <reproduzierst, reproduzierte, hat reproduziert> CZ. bez dop. jd reproduziert etwas

1.

ein Kopie machen, vervielfältigen

ein Foto/ein Gemälde reproduzieren

2. podn.

so wiederherstellen, wie es war

eine Situation aus der Erinnerung reproduzieren

Przykładowe zdania ze słowem reproduzieren

ein Foto/ein Gemälde reproduzieren

eine Situation aus der Erinnerung reproduzieren

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Befallene Zellen sind nicht mehr in der Lage funktionsfähige Viren zu reproduzieren, die Viruslast nimmt ab.

de.wikipedia.org

Dieser Wert entspreche letztlich dem Wert derjenigen Lebensmittelmenge, die als notwendig gelte, um die Arbeitskraft zu reproduzieren.

de.wikipedia.org

Zum Erzielen der beabsichtigten Bildwirkung müssten vielmehr bestimmte Motivteile deutlich dunkler als normal reproduziert werden.

de.wikipedia.org

Diese versucht im Sinn einer intensionalen Semantik „die Struktur der Welt zu reproduzieren“.

de.wikipedia.org

Das Bild wurde schon zu seiner Entstehungszeit reproduziert und fand durch zahlreiche Stiche, Drucke und Postkarten Verbreitung.

de.wikipedia.org

Waren diese und die nötige Ausrüstung vorhanden, so konnte die Länge eines Meters an jedem beliebigen Ort reproduziert werden.

de.wikipedia.org

Auch das Kopieren oder Reproduzieren des Bildes war verboten.

de.wikipedia.org

Es nimmt fast die gesamte Hauswand ein und reproduziert einen Ausschnitt des Fotos.

de.wikipedia.org

Durch Tests mit großvolumigen Kanistern und Ballons, die er in Lawinenabgängen beobachtete, konnte er dieses Verhalten reproduzieren.

de.wikipedia.org

Aufgrund des komplexen Songaufbaus sind die Songs dieser Ära schwer live zu reproduzieren.

de.wikipedia.org