Definicje „umstecken“ w Słownik ortografii niemieckiej

ụm·ste·cken <steckst um, steckte um, hat umgesteckt> CZ. z dop.

jd steckt etwas um (etwas an eine andere Stelle stecken)

Du musst die Stecker umstecken, sonst funktioniert das nicht.

Przykładowe zdania ze słowem umstecken

Du musst die Stecker umstecken, sonst funktioniert das nicht.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Plastikrohre wurden zweimal am Tag von Hand umgesteckt.

de.wikipedia.org

Nachdem dies geschehen war, wurde die Kurbel von der Transportierschraube auf den Vierkant der Anziehschraube umgesteckt.

de.wikipedia.org

Ab 1881 entstanden Telefonzentralen, in denen verschiedene Teilnehmer durch manuelles Umstecken miteinander verbunden werden konnten.

de.wikipedia.org

Die Versteckvorrichtung dient als Ausgleich der Förderseillängen, dies geschieht durch Umstecken von Paßstücken aus dem Magazin der Versteckvorrichtung in den Längsschlitz der Laschen.

de.wikipedia.org

Die Achsfahrmasse der Lokomotive konnte durch Umstecken von Bolzen in den Ausgleichshebeln zwischen 18 Tonnen und 20 Tonnen umgestellt werden.

de.wikipedia.org

Der Patronenauszug kann, je nachdem, ob der Schütze Links- bzw. Rechtshänder ist, im Verschluss umgesteckt werden.

de.wikipedia.org

Bei preisgünstigen Geräten muss die Stange auf die Ventilachse umgesteckt werden.

de.wikipedia.org

Nachdem jedoch deren Verbindungskabel durch häufiges Umstecken beim Wechsel der Verbindung schnell abgenutzt und entsprechend störanfällig waren, entwickelte Mix & Genest den sogenannten „Pyramidenschrank“.

de.wikipedia.org

Im Fehlerfall kann das Ringkabel sehr schnell auf den anderen Umwerter umgesteckt werden.

de.wikipedia.org

Durch ihre symmetrische Konstruktion mussten sie am Zielpunkt nicht gewendet werden; es wurde lediglich das Ruder und die Stange für den Seilzug umgesteckt.

de.wikipedia.org