Definicje „updaten“ w Słownik ortografii niemieckiej

up·da·ten [ˈapdeɪtn̩] CZ. z dop.

(Engl)

aktualisieren sie hat das Verzeichnis geupdatet

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Fast jede Distribution ist um eine Paketverwaltung herum zusammengestellt, d. h., dass sämtliche Bestandteile der Installation als Pakete vorliegen und sich über den Paketmanager installieren, deinstallieren und updaten lassen.

de.wikipedia.org

Es wird also umgehend eine UPDATE-Message an die umliegenden Nachbarn geschickt, damit diese ihre eigenen Routing-Tabellen updaten können.

de.wikipedia.org

Das letzte update dieser Version erfolgte 2012.

de.wikipedia.org

Unter der Annahme, dass die Funktion update() in einer Spielschleife aufgerufen wird, wird der Würfel bei einer Bildfrequenz von 60 Bildern pro Sekunde um 120 Meter skaliert.

de.wikipedia.org

Daher muss die Behörde – so wie jeder Softwarevertreiber – die Govware regelmäßig validisieren und updaten, um ihre Funktionsfähigkeit sicherzustellen.

de.wikipedia.org

Auf Firmware 1.0.0 - 2.3.0 musste per Spiel geupdatet werden, was 3.0.0 voraussetzte.

de.wikipedia.org

Zudem können weitere elektronische Systeme leichter integriert werden und das Updaten neuer Software gestaltet sich einfacher.

de.wikipedia.org

Kernel-update grundsätzlich zu empfehlen, da auch wichtige Sicherheitsupdates enthalten sind.

de.wikipedia.org