Definicje „validieren“ w Słownik ortografii niemieckiej

va·li·di̱e̱·ren <validierst, validierte, hat validiert> CZ. z dop.

1.

jd validiert etwas

spec. feststellen, dass eine bestimmte Methode für einen bestimmten Zweck geeignet und gültig ist

Wir wissen nicht genau, ob die neue Testmethode gültige Aussagen über Arbeitsmotivation machen kann – wir müssen sie noch validieren.

2.

etwas validiert etwas

PRZETW. DAN. entstehende Daten bereits während des Eingabeprozesses mit einem hinterlegten Strukturmodell vergleichen

▶ Validierung

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese vorhergesagten Sequenzen können dann experimentell durch Methoden wie Peptidsynthese, ortsspezifische Mutagenese oder künstliche Gensynthese validiert werden.

de.wikipedia.org

Eine über Jahrzehnte empirischer Forschung validierte Verbindung findet sich zwischen Sexualität (im Allgemeinen) und Persönlichkeit.

de.wikipedia.org

Von Unternehmen über die gesamte Lieferkette genutzte Systeme werden stets validiert und qualifiziert.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe von Berechnungen wird das Bauteilverhalten simuliert und mit ausgewählten Versuchen validiert.

de.wikipedia.org

Dabei wurden die vorliegenden Daten immer wieder anhand der tatsächlichen Entwicklungen validiert und verifiziert.

de.wikipedia.org

Seit 2006 wurde die Konsensus-Klassifikation zur Prothesenlockerung mehrfach untersucht und validiert.

de.wikipedia.org

Sie müssen ihre Umwelterklärung nur alle zwei Jahre (statt jährlich) aktualisieren und nur alle vier (statt drei) Jahre durch einen Gutachter validieren lassen.

de.wikipedia.org

Es entwickelt und validiert Analysenverfahren, produziert Referenzmaterialien zur Qualitätssicherung von Prüflaboratorien und organisiert Evaluationsprogramme für Messungen.

de.wikipedia.org

Weil fehlende oder unbrauchbare Eingaben zu schwerwiegenden Fehlern innerhalb eines Programms führen können, sollten diese Werte vor einer Übernahme in ein Programm validiert werden.

de.wikipedia.org

Simulationen sind dennoch sehr rechenaufwändig, können aber im Rahmen der numerischen Simulation mit experimentellen Ergebnissen validiert werden.

de.wikipedia.org