Definicje „verbildlichen“ w Słownik ortografii niemieckiej

ver·bịld·li·chen <verbildlicht, verbildlichte, hat verbildlicht> CZ. z dop.

etwas verbildlicht etwas (etwas bildlich darstellen)

▶ Verbildlichung

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit viel poetischer Ironie, Raffinesse und konzeptueller Originalität verbildlicht der Künstler in seiner Arbeit Bezüge zwischen den verschiedenen Ebenen des Alltags und der Kulturgeschichte.

de.wikipedia.org

Die Originalversion wurde mit einem Mix klassisch indischer und japanischer Erotika verbildlicht.

de.wikipedia.org

Dazu wird die Idee vom neutestamentlichen Gottesvolk am Triumphbogen verbildlicht.

de.wikipedia.org

Zeitgleich zu den Netzzeichnungen entstehen Radierungen, in denen die Netze nicht mehr Bodenwellen, Senkungen und Hügellandschaften verbildlichen, sondern Gasometer, Pyramiden und andere architektonische Elemente.

de.wikipedia.org

Diese erste Idee formte die Grundlage für den visionären Ansatz, die Nibelungensage zu verbildlichen – jedoch nicht auf Papier oder Leinwand, sondern auf reinem Edelmetall.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang würde die anschließende Meditation dann in der ihm gegenüber liegenden Szene verbildlicht werden.

de.wikipedia.org

Die frühen Hochkulturen verbildlichten den Zeitrhythmus des Jahreskreises gerne durch Darstellungen der Jahreszeiten oder Tierkreiszeichen.

de.wikipedia.org

Eine andere Bezeichnung ist Speisekarteneffekt (), die verbildlicht, dass in der Gastronomie Preisänderungen ein Neudrucken der Speisekarten erfordern.

de.wikipedia.org

Das Gemälde verbildliche das Gefühl der Verlassenheit und Einsamkeit vor dem Hintergrund des Todes.

de.wikipedia.org

Leben erscheint als gieriges Essen (10), die Vielfalt der Pickles verbildlicht die Überfülle des Lebens.

de.wikipedia.org