Definicje „wirklichkeitsfremd“ w Słownik ortografii niemieckiej

wịrk·lich·keits·fremd PRZYM.

1.

so, dass es nicht zu verwirklichen ist

Das sind wirklichkeitsfremde Pläne, du hast ja gar kein Geld!

2.

so, dass die Realität nicht anerkannt wird

Er ist immer so wirklichkeitsfremd.

Przykładowe zdania ze słowem wirklichkeitsfremd

Er ist immer so wirklichkeitsfremd.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie vom unterrichtlichen Geschehen auszuschließen, hieße, realitätsblind und wirklichkeitsfremd unterrichten.

de.wikipedia.org

Der Geist, der philosophische und wissenschaftliche Systeme hervorbringt, sei starr, statisch und wirklichkeitsfremd.

de.wikipedia.org

Der Film sei „wirklichkeitsfremd, aber vorwiegend sympathisch“.

de.wikipedia.org

Psychologische Tests ließen bei den ehemaligen Lebensborn-Kindern immer wieder Anzeichen für wirklichkeitsfremde Einstellung, Störungen der Umweltbeziehungen, Angst, Haltlosigkeit, Gefühlsarmut, Kontakthemmungen erkennen.

de.wikipedia.org

So können in einem ökonometrischen Modell nicht beliebig starke Impulse (in diesem Fall also Budgetverlängerung des Staatskontos) eingegeben werden, sollen die Ergebnisse nicht wirklichkeitsfremd werden.

de.wikipedia.org

Beeindruckend ist die betont wirklichkeitsfremde musikalische Ausgestaltung der Elfenwelt mit Harfen, Celesta und Cembalo.

de.wikipedia.org

Er zeigte darüber hinaus auf, dass das Modell der vollständigen Konkurrenz völlig wirklichkeitsfremd ist.

de.wikipedia.org

Die Annahme einer einstufigen Fertigung wird im Rahmen der Arbeitsteilung als wirklichkeitsfremd angesehen.

de.wikipedia.org

Das wirklichkeitsfremde Zeremoniell behindere den Bundespräsidenten in seinen verfassungsmäßigen Aufgaben.

de.wikipedia.org

Der Roman bleibt wirklichkeitsfremd und in Klischees stecken.

de.wikipedia.org