Definicje „Überbelastung“ w Słownik ortografii niemieckiej

die Ü̱ber·be·las·tung <-, -en>

Zustand, in dem jd oder etwas überbelastet ist

▶ überbelastet

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Um bei Wiederholung eine Überbelastung der Handinnenflächen zu vermeiden, kann man die Hände mit Kreide oder Magnesia einreiben oder Sporthandschuhe benutzen.

de.wikipedia.org

Als Ursache für eine Podotrochlose wird allgemein eine Überbelastung der Hufrolle angenommen.

de.wikipedia.org

Bei Überbelastung kann es zu Griffelbeinbrüchen kommen (Landephase bei Springpferden).

de.wikipedia.org

Nach dem Bruch des ersten Scherbolzens gaben auch die restlichen drei aufgrund der Überbelastung an ihren Sollbruchstellen wie vorgesehen nach.

de.wikipedia.org

Darüber hinausgehende Quoten stellen eine Überbelastung dar und bedeuten ein erhebliches Finanzierungsrisiko des Privathaushalts, das die Kreditwürdigkeit einschränkt.

de.wikipedia.org

Man unterscheidet u. a. zwischen fachlicher Überforderung (unzureichender Fachkompetenz), Überanstrengung (überhöhter Anstrengung) bzw. Überbelastung (überhöhter physischer und psychischer Belastung) und zeitlicher Überforderung (überhöhtem Zeitdruck).

de.wikipedia.org

Brüche oder Stauchungen des Rumpfes, zum Beispiel durch Überbelastung bei harten Landungen oder Abstürzen, treten in der Regel entweder vor oder hinter dem Flügelmittelkasten auf.

de.wikipedia.org

Als Ursachen kommen Naturkatastrophen, Kollisionen mit Fahrzeugen, Konstruktionsfehler, Materialfehler, Überbelastung, Sabotageakte oder militärische Einwirkungen in Betracht.

de.wikipedia.org

Eine Überbelastung ist insbesondere an der zweiten Stelle relevant.

de.wikipedia.org

Beispielsweise kommt es beim Kraftsportler oder Handwerker durch akute Überbelastung zum Riss der Sehne.

de.wikipedia.org