Definicje „übersiedelt“ w Słownik ortografii niemieckiej

ü̱ber·sie·deln, über·si̱e̱·deln <übersiedelst/siedelst über, übersiedelte/siedelte über, ist übersiedelt/übergesiedelt> CZ. bez dop.

jd siedelt irgendwohin über (den Wohnort wechseln)

Wir sind nach Hamburg übersiedelt/übergesiedelt.

Das Unternehmen siedelt ins Ausland über/übersiedelt ins Ausland.

▶ Übersiedler, Übersiedlerin

Przykładowe zdania ze słowem übersiedelt

Wir sind nach Hamburg übersiedelt/übergesiedelt.

Das Unternehmen siedelt ins Ausland über/übersiedelt ins Ausland.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

2012 wurde in eine neu errichtete Unternehmenszentrale beim Logistikzentrum übersiedelt und die vorherrschende Verteilung auf drei Standorte beendet.

de.wikipedia.org

Nachdem die Freiwillige Feuerwehr an einen anderen Standort übersiedelt war, und auch der Rest des Gebäudes leer stand, wurde es von der Gemeinde verkauft.

de.wikipedia.org

Anfangs wurden Teile der Klinik provisorisch in die Landesfrauenklinik übersiedelt.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Probleme wurde die Schule im Jahr 2014 in ein Ersatz-Quartier übersiedelt.

de.wikipedia.org

Beim Reifen übersiedelt auf den Schinken ein Edelschimmel von der Raumwand, dessen Sporen auf der Schweineblase ansetzen.

de.wikipedia.org

Die Statue im Eingangsbereich soll in das neue Stadion übersiedelt werden.

de.wikipedia.org

Nunmehr ist sie in die Glacisstraße 43 übersiedelt und setzt laufend zahlreiche Aktivitäten.

de.wikipedia.org

Vermutlich wurde das hiesige Kreuz als Presbyteriumskreuz der ehemals gotischen Ausstattung der Kirche verwendet und 1730 an die Außenwand der Sakristei übersiedelt.

de.wikipedia.org