Definicje „Beinamen“ w Słownik ortografii niemieckiej

der Be̱i̱·na·me <-ns, -n>

ein Name, den jd (meist wegen einer bestimmten Eigenschaft) zusätzlich zu seinem eigentlichen Namen erhalten hat

Zar Iwan erhielt den Beinamen „der Schreckliche“.

Przykładowe zdania ze słowem Beinamen

Zar Iwan erhielt den Beinamen „der Schreckliche“.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beinamen wie «Ölgötz» oder «Alles Götz» sagen aus, dass der sakrale Gehalt des Monuments herausgespürt, aber nicht verstanden und akzeptiert wurde.

de.wikipedia.org

Musikalische Bezüge zum Beinamen des Werks sind selbstredend nicht enthalten, da die Kompositionszeit vor der Namensfindung lag und rein alltägliche Gründe für die Namensgebung vorlagen (siehe das Folgende).

de.wikipedia.org

Die Beinamen des Königs auf den Ziegelstempeln deuten darauf hin, dass auch in der Zeit der Alleinregierung weiter am Tempel gebaut wurde.

de.wikipedia.org

Seine Taten sind so legendär, dass er bereits zu Lebzeiten den Beinamen Die Legende erhielt, was ihn zum Titelhelden des Buches macht.

de.wikipedia.org

Sein Eintreten für ländliche Interessen gerade auch der Kleinbesitzer brachte ihm in der Bevölkerung den Beinamen „Bauernkönig“ ein.

de.wikipedia.org

In der Fachpresse hatte sie inzwischen den gängigen Beinamen „die Tapferen“.

de.wikipedia.org

Er erhielt seinen Beinamen wegen des Verbandes einer Kopfwunde.

de.wikipedia.org

Diese Besonderheit brachte dem Gymnasium für lange Zeit den spöttischen Beinamen 'Puddinggymnasium' ein.

de.wikipedia.org

Seinen Beinamen hat das Messbuch durch den mit rotem Schafsleder bezogenen Ledereinband, der mit einer Trapezmusterpressung versehen ist.

de.wikipedia.org

In der Folge sprach Pouqueville von ihm nur noch unter dem Beinamen blutrünstiger Zyklop.

de.wikipedia.org