Definicje „Bezirks“ w Słownik ortografii niemieckiej

der Be·zịrk <-(e)s, -e>

1. ≈ Region

abgegrenztes Gebiet

Sie ist Kundenbetreuerin für den Bezirk Augsburg.

■ -sgrenze, -sklasse, -skrankenhaus, -sleiter(in), -sverband, -svorsitzende, Polizei-, Stadt-

2.

eine Verwaltungseinheit in Ländern, Städten, Gemeinden

die Bezirke der Stadt

■ -sbürgermeister(in), -schef(in), -sregierung, -sverwaltung, -svorsteher(in), Stadt-, Verwaltungs-

3. HIST.

eine Verwaltungseinheit in der Deutschen Demokratischen Republik

■ -srichter(in)

4. CH

der Gemeinde übergeordnetes Verwaltungsgebiet

■ -srat, -srichter(in), -svorsteher(in)

Przykładowe zdania ze słowem Bezirks

Hauptort des gleichnamigen Bezirks in der Schweiz

ADM., PRAW. amtliches Verzeichnis eines Bezirks über alle Grundstücke und deren Eigentümer

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Grenzen des Bezirks wurden im Kleinformat (Maßstab: ≈ 1:5000) mit Hilfe von Zäunen handwerklich nachgebaut und mit fünf Eingängen versehen.

de.wikipedia.org

Im Norden, Westen und Süden bildet die Aare die Grenze des statistischen Bezirks.

de.wikipedia.org

Seit dem Frühmittelalter prägte der Ackerbau die Landwirtschaft des früheren Bezirks, der als Kornkammer des Thurgaus bezeichnet.

de.wikipedia.org

Dort teilte man ihnen mit, dass die Auswanderung der jüdischen Bevölkerung des Bezirks zu langsam verlaufe.

de.wikipedia.org

Die Stadt hat 24,634 Einwohner (2015) und war Verwaltungssitz des Bezirks (engl.

de.wikipedia.org

Nach seinem Ausscheiden aus dem Senat wurde er 1946 zum Mitglied der Abgeordnetenkammer gewählt und vertrat in dieser bis 1968 die Interessen des Bezirks Löwen.

de.wikipedia.org

Dieser Etter sollte nicht nur Plünderer abhalten, sondern auch die Eigenständigkeit des Rechtsprechungs-Bezirks bekräftigen.

de.wikipedia.org

Die Überschreitung des Grenzwerts 1000 ppm (0,1 %) Kohlenstoffmonoxid hat zunächst eine Bemängelung durch den Bezirks-Schornsteinfeger zur Folge und nach einer Frist von 10 Tagen ist eine Nachmessung vorzunehmen.

de.wikipedia.org

In linksorientierten Gebieten hingegen nimmt die Unterstützung rechter Parteien ab, wenn sich die Anschläge außerhalb des jeweiligen Bezirks ereigneten.

de.wikipedia.org

Danach pendelten die Jänschwalder ständig zwischen Bezirks- und Kreisklasse.

de.wikipedia.org