Definicje „Bibelübersetzung“ w Słownik ortografii niemieckiej

die Bi̱·bel·über·set·zung <-, -en>

Übersetzung der Bibel

die lutherische Bibelübersetzung

Przykładowe zdania ze słowem Bibelübersetzung

die lutherische Bibelübersetzung

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine neusyrische Bibelübersetzung konnte er kurz vor seinem Lebensende abschließen.

de.wikipedia.org

Er war Mitarbeiter an der »Statenbijbel«, der niederländischen Bibelübersetzung von 1637.

de.wikipedia.org

Diese Bezeichnung wird vor allem für mehrsprachige Bibelausgaben gebraucht, in denen für die Textkritik mehrere Bibelübersetzungen zusammengestellt und in parallelen Spalten abgedruckt wurden.

de.wikipedia.org

In vielen christlichen Gemeinden, sowohl der evangelischen Landeskirchen, der katholischen Kirche als auch der evangelischen Freikirchen, werden kommunikative Bibelübersetzungen eingesetzt.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit entstanden auch seine Bibelübersetzung, die Miniaturbibel, und diverse seiner Bücher und Schriften.

de.wikipedia.org

Die lutherische Bibelübersetzung nimmt dies mit dem Gebrauch des Worts erkennen und (be)zeugen mit auf.

de.wikipedia.org

Für diese Etymologie spricht, dass es bereits in vorislamischer Zeit in die armenische Sprache als divan (=Bündel von Schreibblättern, meistens aber Bibelhandschrift, Bibelübersetzung) entlehnt wurde.

de.wikipedia.org

Während ältere Bibelübersetzungen den Begriff wesentlich häufiger verwenden, wird er in Übersetzungen in heutiger Sprache mehr und mehr durch andere Begriffe und Formulierungen ersetzt.

de.wikipedia.org

Die Arbeit an dieser Bibelübersetzung wurde 1999 begonnen.

de.wikipedia.org

Dort war er 1972–1974 Assistent und arbeitete auch an der norwegischen Bibelübersetzung mit.

de.wikipedia.org