Definicje „Bumerangeffekt“ w Słownik ortografii niemieckiej

der Bụ·me·rang·ef·fekt <-(e)s, -e> przen.

eine Entwicklung, die letztlich auf die Person, die sie ausgelöst hat, (mit ihren negativen Effekten) zurückwirkt

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Von einem „Bumerangeffekt“ wird gesprochen, wenn eine Maßnahme zunächst Erfolg zu haben scheint, dieser Erfolg aber nach einiger Zeit wieder zunichtegemacht wird oder sich sogar ins Gegenteil verkehrt.

de.wikipedia.org

Hierbei handelt es sich zum einen um den worldview backfire effect (deutsch etwa: Weltanschauungs-Bumerangeffekt und zum anderen um den familiarity backfire effect (deutsch etwa: Vertrautheits-bumerangeffekt).

de.wikipedia.org