Definicje „Diplomaten“ w Słownik ortografii niemieckiej

der(die) Di·p·lo·ma̱t (Di·p·lo·ma̱·tin) <-en, -en> (gr.)

1. POLIT.

jd, der als Beamter im auswärtigen Dienst sein Land offiziell vertritt

als Diplomat im Ausland arbeiten

■ -enausweis, -enlaufbahn, -enpass

2. przen.

jd, der geschickt zu verhandeln versteht

Er ist kein Diplomat, er sagt immer ohne Umschweife, was er denkt.

Przykładowe zdania ze słowem Diplomaten

Beglaubigungsschreiben, mit dem Diplomaten sich gegenüber anderen Staaten ausweisen können

Die Diplomaten sind in geheimer Mission unterwegs.

Diplomatie, deren Hauptinstrument häufige Reisen von Diplomaten bzw. Politikern sind

Der Botschafter empfängt die Diplomaten (mit einem Festakt).

Das Land hat alle Diplomaten aus den Krisengebieten abberufen.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie wurde vielfach übersetzt und diente als Studiengrundlage für die ersten Diplomaten der neuen Ostblockstaaten.

de.wikipedia.org

Dieser hatte beste Beziehungen zu verschiedenen Diplomaten, zum brasilianischen Adel, zur Geschäftswelt in den Küstenstädten und zur brasilianischen Regierung.

de.wikipedia.org

Diese Aufgabe wird häufig von prominenten geladenen Gästen wie Sportlern, Fernsehstars oder ausländischen Diplomaten ausgeführt.

de.wikipedia.org

Für Behörden und Diplomaten sind keine Wunschkennzeichen möglich.

de.wikipedia.org

So gibt es neben den zahlreichen Kämpfern unter den Spielern auch Darsteller von Bettlern, Gaunern, Spielern, Alchemisten, Schmieden, Krämern, Diplomaten, Bibliothekaren und anderen Begleitern der Feldzüge.

de.wikipedia.org

Des Weiteren gibt es Sondermitgliedschaften für Diplomaten und assoziierte Einrichtungen.

de.wikipedia.org

Mit dieser Doktrin schlägt sie einen Leitfaden für die Maßnahmen der Spitzenvertreter der Mitgliedstaaten, der Politiker in den Mitgliedstaaten, Diplomaten und Soldaten gleichermaßen vor.

de.wikipedia.org

Sie erschossen einen der Passagiere, den sie als Beamten der algerischen Polizei identifiziert hatten, sowie einen vietnamesischen Diplomaten.

de.wikipedia.org

Gewürdigt wurden nicht mehr Generäle, Diplomaten und schmückende Repräsentanten der Kaiserstadt, sondern engagierte Stadtbürger – als Ausdruck einer selbstbewussten Kommune im wilhelminischen Kaiserreich.

de.wikipedia.org

Andererseits verhinderte der Herzog aber auch durch seinen Widerstand gegen die Einführung einer Landständischen Verfassung lange das Zusammengehen mit anderen kleinstaatlichen Diplomaten.

de.wikipedia.org