Definicje „Epenthesis“ w Słownik ortografii niemieckiej

die Ep·en·the̱·se, die Ep·ẹn·the·sis <-, -Ep·en·the·̱sen>

(gr.) JĘZ.

Einfügung von Konsonanten als Gleitlaute ohne etymologischen Grund, z. B. der t-Laut in dem Wort 'hoffentlich'

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese „weichen“ Epenthesen dienen gelegentlich dazu, Rhythmus bzw. Melodie von Worten und Satztypen einander anzupassen, sind mindestens ebenso oft reine Stilmittel.

de.wikipedia.org

Außer Epithesen gibt es als ähnliche Erscheinungen auch noch Prothesen und Epenthesen.

de.wikipedia.org

Eine Prothese kann, wie z. B. auch der ähnliche Prozess der Epenthese, zu einem Lautwandel führen.

de.wikipedia.org

In der Regel sind diese sogenannten Lauteinschübe (Epenthesen) nicht im strikten Sinn etymologisch begründbar, weshalb neben dem leichteren Sprechfluss eben der verbesserte Wortklang als mögliche Begründung herangezogen wird.

de.wikipedia.org

Im Hinblick darauf, dass in der Fuge ein zusätzlicher Laut auftritt, ist das Fugenelement ein Spezialfall der Epenthese.

de.wikipedia.org

Als wortverändernde rhetorische Figur gehört die Epenthese zur Gruppe der Metaplasmen.

de.wikipedia.org

Epenthesen finden sich nur in morphologisch komplexen Ausdrücken.

de.wikipedia.org

Epenthesen müssen sich nicht unbedingt in der Orthographie niederschlagen.

de.wikipedia.org