Definicje „Faltenbalg“ w Słownik ortografii niemieckiej

der Fạl·ten·balg TECHNOL.

wie eine Ziehharmonika geformter Schlauch aus Gummi oder Kunststoff, der sich ineinanderschiebende Teile einer Konstruktion schützend umhüllt

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die beiden Wagenhälften sind durch einen Faltenbalg miteinander verbunden, der einen rund einen Meter breiten Durchgang herstellt.

de.wikipedia.org

Zwei vierachsige Triebwagen wurden so zusammengebaut, dass die beiden Wagenkästen in der Mitte auf einem gemeinsamen Drehgestell ruhten und miteinander durch einen Faltenbalg verbunden wurden.

de.wikipedia.org

An den Übergängen zwischen den Wagen gab es einen inneren und einen äußeren Faltenbalg.

de.wikipedia.org

Der alte Faltenbalg wurde wieder aktiviert, neue Schleifladen wurden eingebaut.

de.wikipedia.org

Die Lokomotive bestand aus zwei kurzgekuppelten mit einem Faltenbalg verbundenen Lokomotivhälften, in denen je ein großer Elektromotor untergebracht war.

de.wikipedia.org

Ein 1.270 mm langer Faltenbalg verband die beiden Fahrzeugteile.

de.wikipedia.org

Zwischen Maschinenwagen und dem ersten Mittelwagen diente ein Windleitblech als äußerer Schutz, bei den übrigen Übergängen ein weiterer Faltenbalg.

de.wikipedia.org

Ein Faltenbalg deckt den Übergang zwischen beiden Teilen ab.

de.wikipedia.org

Die Lokomotivkästen waren aus Stahlblech aufgebaut und durch einen Faltenbalg untereinander verbunden.

de.wikipedia.org

Der äußere Faltenbalg war nahezu bündig mit der Fahrzeug-Außenhaut.

de.wikipedia.org