Definicje „Farbtönen“ w Słownik ortografii niemieckiej

der Fạrb·ton <-(e)s, Farbtöne>

eine bestimmte von mehreren Schattierungen einer Farbe

Rot in verschiedenen Farbtönen

warme, erdige Farbtöne

Przykładowe zdania ze słowem Farbtönen

Rot in verschiedenen Farbtönen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Innenraum und die Kirchenkuppel, die bis dahin mit einem Sternenhimmel ausgemalt war, erhielten einen Anstrich in hellen Farbtönen und wurden damit wieder an die ursprüngliche barocke Bemalung angeglichen.

de.wikipedia.org

Im Sommer soll das Wechselflor am Wegesrand die Hitze der Sonne in feurigen Farbtönen und das harmonische Farbzusammenspiel von Blatt und Blüte darstellen.

de.wikipedia.org

Die beheizten Sitze sind mit Lederbezügen in zwei Farbtönen und mit eingesticktem Z06-Logo erhältlich.

de.wikipedia.org

Als Malfarben verwendete er Eitempera und Kaseinfarben in den Farbtönen lichter und dunkler Ocker, böhmische grüne Erde, dunkelrot gebrannte Erde, natürliche und gebrannte umbrische Erde, Kupferoxidblau und Lapislazuli.

de.wikipedia.org

Werkdruckpapiere werden in verschiedenen Farbtönen und Oberflächenqualitäten erzeugt.

de.wikipedia.org

Er malte mit blauen Farbtönen zarte Landschaften im atmosphärischen Licht der wechselnden Jahreszeiten.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den lebhaft bewegten Zweigen steht der in schweren roten Farbtönen dargestellte Gartenboden und die Mauer, die das Sanatorium umgeben.

de.wikipedia.org

Neben geometrischen Ornamentmustern in den vorherrschenden gelben, braunen und roten Farbtönen sind der ottonischen Ausgestaltung auch figürliche Brustbilder, Fantasie-Tiergestalten und zahlreiche Inschriften zuzuordnen.

de.wikipedia.org

Das Ostfenster ist in zarten Farbtönen und ungegenständlich bleiverglast.

de.wikipedia.org

Die Farbigkeit des Bildes zeigt einen starken Komplementärkontrast aus dem Blau von Pullover und Hintergrund und den gelben und orangefarbigen Farbtönen des Gesichts.

de.wikipedia.org