Definicje „Funktionstüchtigkeit“ w Słownik ortografii niemieckiej

die Funk·ti·o̱ns·tüch·tig·keit

Przykładowe zdania ze słowem Funktionstüchtigkeit

das Testen der Qualität oder der Funktionstüchtigkeit

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da Ton und Funktionstüchtigkeit der zweiten Orgel nie richtig zu überzeugen vermochten, entschlossen sich die Neuenegger 1946 anstelle einer aufwändigen Restauration zu einem Neukauf.

de.wikipedia.org

Ein neuer Zahnersatz ist nicht angezeigt, wenn der vorhandene Zahnersatz noch funktionstüchtig ist oder die Funktionstüchtigkeit wiederhergestellt werden kann (z. B. durch Erweiterung).

de.wikipedia.org

Der Layouterstellung schließt sich eine umfassende Verifikation des Layouts auf seine technologische Realisierbarkeit, die elektrische Korrektheit und seine elektrische Funktionstüchtigkeit an.

de.wikipedia.org

Dies umfasst Testgeräte und -systeme, die in der Halbleiterindustrie benötigt werden, um die gefertigten Produkte noch in der Herstellung auf ihre Funktionstüchtigkeit zu testen.

de.wikipedia.org

Im deutschen Recht ist dagegen abzuwägen zwischen den Grundrechten des Betroffenen und dem staatlichen Strafverfolgungsinteresse unter dem Stichwort Funktionstüchtigkeit der Strafrechtspflege.

de.wikipedia.org

Beim Bremsen schaltet eine Lamellenkupplung den Allradantrieb ab, um Bremsstabilität und die Funktionstüchtigkeit des Antiblockiersystems sicherzustellen.

de.wikipedia.org

Bei Brandmeldeanlagen und einigen automatischen Feuerlöschanlagen, die über keine technische Möglichkeit zur Funktionsüberprüfung verfügen, wird Kunstnebel daher auch zur Prüfung der Funktionstüchtigkeit eingesetzt.

de.wikipedia.org

Dieser Prozess dient dem Erreichen der vollen Funktionstüchtigkeit des Proteins.

de.wikipedia.org

Mit der Sanierung eines Entwässerungskanals soll seine Funktionstüchtigkeit wiederhergestellt und die Nutzungsdauer verlängert werden.

de.wikipedia.org

Genannt wurde vor allem der Kommission ein fehlender Schutz persönlicher Gespräche im Internet und die unterschiedliche Funktionstüchtigkeit dieser Computer.

de.wikipedia.org