Definicje „Hörfehler“ w Słownik ortografii niemieckiej

der Hö̱r·feh·ler <-s, ->

etwas falsch Gehörtes/ein Missverständnis

Das muss ein Hörfehler gewesen sein, ich dachte, Sie heißen Müller und nicht Miller.

Przykładowe zdania ze słowem Hörfehler

Das muss ein Hörfehler gewesen sein, ich dachte, Sie heißen Müller und nicht Miller.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es hätte daher allenfalls eine stark verkürzte Fassung des Bühnentextes aufgezeichnet werden können, wobei ebenso wenig mögliche Hörfehler auszuschließen wären.

de.wikipedia.org

Aber auch diese Texte wurden nicht wortwörtlich abgeschrieben, sondern zeigen Varianten, die mehr sind als etwa Diktat- und Hörfehler.

de.wikipedia.org

Sein Lebenswerk galt der Weiterentwicklung der endoskopischen Technik, der Vestibularisforschung und der Korrektur von Hörfehlern.

de.wikipedia.org

Oft beruhen die Angaben auf mündlichen Auskünften der Passagiere, so dass es bei den amerikanischen Beamten zu Hörfehlern, Missverständnissen oder absichtlichen Veränderungen (Amerikanisierungen) kommen konnte.

de.wikipedia.org

Sichtbare Fehler sind äußerlich erkennbar, verdeckte Fehler bleiben zunächst verborgen; produktiver Fehler ist ein durch eigenes Sprechen wahrnehmbarer Fehler, rezeptiver Fehler dagegen ein Hörfehler.

de.wikipedia.org

Weitere korrupte Stellen lassen auf Hörfehler schließen, die beim Diktieren entstanden sein könnten.

de.wikipedia.org

Als Ursache kommen daher auch Schreib- und Hörfehler in der Überlieferung in Betracht.

de.wikipedia.org