Definicje „Karyatide“ w Słownik ortografii niemieckiej

die Ka·ry·a·ti̱·de <-, -n>

(gr.) BUD. (Skulptur einer weiblichen Figur als Gebälkträgerin)

die Kar·ya·ti̱·de <-, -n>

(gr.) BUD.

Frauenskulptur mit der tragenden Funktion einer Säule

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Von diesem Haus hat sich das Erdgeschoss mit dem von Karyatiden flankierten Portal erhalten.

de.wikipedia.org

Der Eingang fällt durch zwei große Karyatiden auf, die das Land und das Meer darstellen sollen.

de.wikipedia.org

Oberhalb der Karyatiden verlief ein Fries, der geflügelte Wagenlenker, wohl Eroten, auf Wagen zeigt, die von je drei Löwen gezogen werden.

de.wikipedia.org

Die zwei Karyatiden stehen links und rechts des Eingangs zur Vorkammer; incl. der Podeste, auf denen sie stehen, haben sie eine Höhe von 3,67 Metern.

de.wikipedia.org

Diese schmücken an der Vorderseite vorgebauchte Karyatiden (Gebälkträgerinnen) mit unterschiedlichen Kopftypen, die zur Rückwand hin in vielfältig gestaltete Akanthusvoluten aufgelöst sind.

de.wikipedia.org

Flankiert wird der Brunnen zu beiden Seiten von zwei Pilastern, die als Karyatiden, weiblichen Figuren, ausgeführt sind, die einen abschließenden Sims tragen.

de.wikipedia.org

Außerdem ließ sie die Karyatiden und Atlanten von der Nordfassade entfernen und sie östlich der Allee im Park aufstellen.

de.wikipedia.org

Der Mittelerker, der über den ersten und zweiten Stock reicht, ist durch reichen plastischen Schmuck – Karyatiden und Säulen - betont.

de.wikipedia.org

Sein Deckel wird von Deckel von den sechs erhaltenen Karyatiden getragen.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert sind die sehr kleinen Karyatiden, die die Kragplatten oberhalb der Fenster in den vier äußeren Achsen des dritten Obergeschosses als Konsolen stützen.

de.wikipedia.org