Definicje „Korrelat“ w Słownik ortografii niemieckiej

das Kor·re·la̱t <-(e)s, -e> spec.

1.

ein sprachlicher Ausdruck (oder ein Gegenstand), der etwas anderem als Ergänzung zugeordnet ist

Die hochdramatische Filmmusik ist das genaue Korrelat zu der spannungsgeladenen Handlung des Films.

2. JĘZ.

ein Wort, das im Satzbau einem anderen Wort zugeordnet ist

Im Satz „Er ging dahin, woher er gekommen war“ sind „dahin“ und „woher“ Korrelate.

Przykładowe zdania ze słowem Korrelat

Die hochdramatische Filmmusik ist das genaue Korrelat zu der spannungsgeladenen Handlung des Films.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es geht dabei um übergreifende Zusammenhänge, die je nach besonderem Fall als biochemische, physiologische und somatopsychische Korrelate, soziale oder politische Beziehungen bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Die moralischen und politischen Korrelate dieser Denkweise müssten freigelegt und mit anderen moralischen wie politischen Fragen um Gleichheit und Gerechtigkeit abgewogen werden.

de.wikipedia.org

Die Zuordnung des Gürtelgefühls zur Zönästhesie erscheint im Falle der Hysterie oder der Neurasthenie, also ohne sicheres organisches Korrelat, angebracht.

de.wikipedia.org

Dabei werden auch physiologische Korrelate, insbesondere des Gehirns, untersucht.

de.wikipedia.org

Als Korrelat in der Psychologie werden einzelne Sachverhalte oder Begriffe verstanden, die nur in wechselseitiger Beziehung einen Sinn ergeben.

de.wikipedia.org

Untersuchungen haben ergeben, dass die einzelnen Komponenten der phonologischen Schleife ein neuronales Korrelat im Gehirn besitzen.

de.wikipedia.org

Grundpflichten sind das Korrelat zu den Grundrechten gegenüber einem Staat.

de.wikipedia.org

Theorien zu neuronalen Korrelaten bewussten Erlebens befinden sich grundsätzlich noch in einem vorläufigen Stadium.

de.wikipedia.org

Obwohl für das Impfstoffdesign noch keine Korrelate eines Impfschutzes vorliegen, wurde von der Weltgesundheitsorganisation ein Virusneutralisationstest für die Messung neutralisierender Antikörper entwickelt.

de.wikipedia.org

Zu dieser progressiven historischen Tendenz einer Privatisierung in der Darstellung bildet die Einfühlung das Korrelat auf der Rezeptionsebene.

de.wikipedia.org