Definicje „Kosewort“ w Słownik ortografii niemieckiej

das Ko̱·se·wort <-(e)s, Kosewörter/Koseworte>

1. l.mn. „Kosewörter“

ein Wort, das Zärtlichkeit bezeugen soll

2. kein Sing., l.mn. „Koseworte“

zärtliche Worte (=Satzäußerungen), die man jdm gegenüber äußert

Przykładowe zdania ze słowem Kosewort

Kosewort (einer Mutter für ihren kleinen Sohn)

verwendet als Kosewort für jdn, den man sehr mag oder dem man für etwas dankt

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf einem Spaziergang trifft er auf eine unverschleierte Frau, die vom ersten Stock herunter, liebliche Koseworte an ihn richtet.

de.wikipedia.org

Man kann den Begriff auch als liebevoll verwendetes Kosewort nutzen.

de.wikipedia.org